アンケート
 最新記事一覧
 サイト内検索
 人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
 スポンサーリンク

アメリカ版ワンピースのスモーカー大佐は禁煙している・・・?

2013.04.18 Thursday

漫画・アニメ・キャラクターに関する裏話。
漫画・アニメ・キャラクターのトリビア・雑学・秘密などなど、ちょっとしたうんちくをお届けするコーナーです。

アメリカ版のワンピースではサンジが禁煙している・・・?」では、アメリカ版のワンピースで、サンジがタバコの代わりにアメをくわえているとお伝えしました。
アメリカでは喫煙に対する考え方が厳しく、子どもに喫煙のシーンを見せないよう配慮しているわけですね。

さて、ワンピースでタバコを吸っているのはサンジだけではありません。
タバコを吸うどころか、全身煙でモクモクしている人物もいます。
その人物とは、スモーカー大佐
モクモクの実の能力者で、体を煙に変えられる能力者ですね。

スモーカー大佐は体がモクモクしているだけでなく、常に葉巻を吸い、口からも煙を吐き出し続けています。
さて、アメリカ版ではサンジが禁煙しているわけですが、スモーカー大佐はどうなっているのでしょうか。

漫画・アニメ・キャラクターの噂・裏技・裏話_アメリカ版ワンピースのスモーカー大佐は禁煙している
引用:http://art47.photozou.jp/pub/672/175672/photo/118470660.jpg

アメリカ版ワンピースでスモーカー大佐は、サンジと同じようにアメをくわえているわけではありません。
キャラクター的に、あまりアメをなめている姿も似合いませんよね。

アメリカ版では、なんとスモーカー大佐は何もくわえていないのです。
ただ煙だけがモクモクと口から出ています。
能力がモクモクの実の為、葉巻を吸わずとも口から煙が出るのはある意味自然なことなのかもしれません。

国が違えば文化も異なる。
海外で日本アニメを放送する場合、文化の違いをうまく調整するのが大変そうですね。

TOPページへ戻る
スポンサーリンク
<< 天才バカボンのウナギイヌは浜松市のマスコットキャラクターだった・・・? | main | ドラえもんはあのまん丸い手でどうやって物を掴んでいるのか・・・? >>
 人気裏話
 Facebookページ

じゃみログのfacebookページを開設しました。
 裏話カテゴリ一覧
リンク集
 スポンサーリンク




スポンサーリンク