アンケート
 最新記事一覧
 サイト内検索
 人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
 スポンサーリンク

アメリカ版「ドラえもん」の設定がいろいろとおもしろい・・・?

2014.05.27 Tuesday

漫画・アニメ・キャラクターに関する裏話。
漫画・アニメ・キャラクターのトリビア・雑学・秘密などなど、ちょっとしたうんちくをお届けするコーナーです。

2014年夏頃から、アメリカで「ドラえもん」が放映されます。
アメリカ版ではタイトルが「DORAEMON」となり、舞台はアメリカの架空の場所という設定。
アメリカ向けにいろいろと映像にも手を加えられるようです。

一体、どのような手が加えられるのでしょうか。

漫画・アニメ・キャラクターの噂・裏技・裏話_アメリカ版「ドラえもん」の設定がいろいろとおもしろい
引用:www.toysrus.es

「ドラえもん」はアメリカ向けに設定がいろいろと変更されます。

<変更前→変更後>
箸→フォーク
オムライス→パンケーキ
石焼き芋の屋台→ポップコーン販売のトラック
お小遣い→ドル札
0点→「F」マーク(落第を意味)

また、日本版ではドラえもんはタヌキに間違えられて激怒しますが、アメリカ版ではアザラシに間違えられて激怒するようです。
アメリカ版「DORAEMON」、これは見てみたいですね。

※じゃみログ(ノンジャンル)の記事は徐々に姉妹ブログ「猫と小判」に移行予定です。
 また、まだ先になりますが、徐々にノンジャンルネタの記事更新も「猫と小判」に移行していく予定です。

TOPページへ戻る
スポンサーリンク
<< ちびまる子のおばあちゃんの名前が話題に・・・? | main | 虎ノ門ヒルズの新キャラクター「トラのもん」が「ドラえもん」そっくり・・・? >>
 人気裏話
 Facebookページ

じゃみログのfacebookページを開設しました。
 裏話カテゴリ一覧
リンク集
 スポンサーリンク




スポンサーリンク