言葉に関する裏話。
言葉のトリビア・雑学・秘密などなど、ちょっとしたうんちくをお届けするコーナーです。
世界的に広がりをみせている日本の寿司。
アメリカにも寿司バー(Sushi bar)が数多くあり、多くの客で賑わっています。
日本の文化が世界に広がることは、誇らしいことですね。
日本発祥の物は、海外でもそのまま日本語で通じるものが非常に多くあります。
寿司は「Sushi」、侍は「Samurai」など。
日本語で通じる英語はまだまだあります。
一体、日本語で通じる英語は他にどのようなものがあるのでしょうか。
引用:http://www.manapo.com/p/talkavenue/
Anime・・・アニメ
Banzai・・・万歳
Bento・・・弁当
Bonsai・・・盆栽
Futon・・・布団
Hikikomori・・・引きこもり
Karaoke・・・カラオケ
Karoshi・・・過労死
Kimono・・・着物
Manga・・・漫画
Miso・・・味噌
Ninja・・・忍者
Origami・・・折り紙
Otaku・・・おたく
Ramen・・・ラーメン
Sake・・・酒
Sashimi・・・刺身
Seppuku・・・切腹
Wasabi・・・ワサビ
Tsunami・・・津波
Yakuza・・・ヤクザ
まだまだ他にもありますが、これら全て日本語のまま通じてしまうのです。
弁当やカラオケがそのまま日本語で通じるとは意外なもの。
過労死が世界でもこのまま「Karoshi」で通じてしまうのは日本の労働問題が背景にあるわけですが、これは非常に不名誉なこと。
引きこもりもそのまま海外で通じるとは面白いですね。
これらの中には、英語っぽい発音をしないと通じないものもあります。
例えば、「Karaoke」は「カラオケ」ではなく「キャリオケ」のように。
なにはともあれ、こうして見ると世界に広がりを見せている日本特有の文化がよく分かります。
今後、過労死のような不名誉な言葉が日本発とならないよう祈りたいものですね。
-
アンケート
-
-
最新記事一覧
-
- ハローキティは猫じゃない…?
- 「まんだらけ」は海外進出をしたことがある…?
- パズドラがついにコンプガチャへ?ユーザの批判相次ぐ
- 海外でドラえもんの放送が中止の危機!?その理由とは…?
- 子供におねだりされた時に買わずに済む方法とは・・・?
- あらいぐまラスカルは英語に訳すととんでもない意味だった・・・?
- チロルチョコのサイズが大きくなった理由
- サザエさんに登場する「マスオ」「波平」「ノリスケ」「アナゴ」の中で結婚したい男ナンバー1に輝いたのは…?
- ドラえもんやコロ助が合体!バンダイが超合金ロボットを発売…?
- 虎ノ門ヒルズの新キャラクター「トラのもん」が「ドラえもん」そっくり・・・?
- アメリカ版「ドラえもん」の設定がいろいろとおもしろい・・・?
- ちびまる子のおばあちゃんの名前が話題に・・・?
- ドラえもんが全米デビュー!ジャイアンの名前がカッコよすぎる・・・?
- ちびまる子が静岡県民に・・・?
- 純金「くまモン」を販売。そのお値段は・・・?
- 子供に読ませたいマンガランキングで第1位に選ばれた漫画とは・・・?
- ツチノコの第一発見者はジャイアンだった・・・?
- 「進撃の巨人」の単行本13巻発売!「あれ?巨人が出てこない・・・」
- アンパンマンの世界にはお金はあるのか・・・?
- 女子がハマった男子漫画ベスト10とは・・・?
- 3月25日からガリガリ君にナポリタン味が登場…?
- サンリオピューロランドが4月からチケットを値下げ・・・?
- ジャイアンのパンチ力はアフリカ像2頭に全力で踏まれたのと同等・・・?
- ドラえもんは練馬区に住んでる・・・?
- 進撃の巨人の主人公エレン・イェーガーの誕生日ロールケーキが発売・・・?
- ロッテリアが進撃の巨人とコラボして巨人捕食セットを販売・・・?
- 金田一少年の事件簿が14ぶりに連続テレビアニメで復活…?
- 名探偵コナンで被害者の累計死者数がとんでもないことに・・・?
- 2月16日から波平の声が変わる・・・?
- 進撃の巨人があの人気スマホゲームとコラボ・・・?
-
サイト内検索
-
-
人気ブログランキング
- 人気ブログランキングへ
-
スポンサーリンク
Sushi、Samurai?日本語で通じる英語とは・・・? |
2012.04.02 Monday | | | | | Tweet |
http://jamilog.jami-ru.com/?eid=255
-
人気裏話
-
- 一体どこに!?天空の城ラピュタにトトロが出演している・・・?
- ジブリキャラクターの年齢表がすごすぎる・・・?
- しょくぱんまんとドキンちゃんは絶対に結ばれない・・・?
- ルパン三世と峰不二子の間には子供がいる・・・?
- ドラゴンボールでスーパーサイヤ人が金髪の理由とは・・・?
- 切ない最期…天空の城ラピュタでムスカは最後どうなったのか・・・?
- ドラえもんの名前の由来とは・・・?
- マリオ風にディスプレイされた商品がすごすぎる・・・?
- トトロがネイルに!?ジブリネイルがかわすぎる・・・?
- 波平はカツラをかぶったことがある・・・?
- そんなまさか!アンパンマンに登場するジャムおじさんは人間じゃない・・・?
- 波平は京大卒、ノリスケは東大卒!?サザエさんの登場人物はエリートだらけ・・・?
- あまりのひどさに絶句…ピカチューのまんじゅうがあまりにもひどい・・・?
- あのチーズが!?アンパンマンの名犬チーズはばいきんまんの手先だった・・・?
- あまりのひどさに絶句…アンパンマンのコスプレがあまりにもひどい・・・?
-
Facebookページ
-
じゃみログのfacebookページを開設しました。
-
裏話カテゴリ一覧
-
- 漫画・アニメの裏話 1-100
- 漫画・アニメの裏話 101-200
- 漫画・アニメの裏話 201-300
- 動物の裏話(79)
- 食べ物の裏話(66)
- 身体の裏話(30)
- 心理学の裏話(35)
- 恋愛の裏話(38)
- 生活の裏話(46)
- ITの裏話(39)
- 健康の裏話(21)
- 美容の裏話(27)
- びっくり仰天な裏話(33)
- ショップ・レストランの裏話(32)
- 料理の裏話(17)
- 数字の裏話(28)
- メディア・芸能人の裏話(42)
- 乗り物の裏話(41)
- ビジネス・企業の裏話(27)
- 冠婚葬祭の裏話(11)
- ハワイの裏話(33)
- ファッションの裏話(7)
- 脳トレの裏話(11)
- 歴史・偉人の裏話(12)
- 海外の裏話(31)
- 言葉の裏話(23)
- 宇宙の裏話(2)
- おもしろ画像の裏話(54)
- ディズニーの雑学・・トリビア・裏話(1001)
- WWEの裏話(500)
- 有名人・芸能人の裏話(75)
-
スポンサーリンク
スポンサーリンク