アンケート
 最新記事一覧
 サイト内検索
 人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
 スポンサーリンク

ハワイのショップで首をかしげる「2 for 1$」、いったいこれはいくらなのか・・・?

2011.10.15 Saturday
ハワイの噂・裏技・裏話

ハワイの噂・裏技・裏話。
ハワイのトリビア・雑学・秘密などなど、ちょっとしたうんちくをお届けするコーナーです。

ハワイの醍醐味の1つといえば、ショッピング。
ハワイ最大のショッピングセンターのアラモアナショッピングセンターをはじめ、ウォルマートやドンキホーテなど、1日では到底回りきれません。

さて、ショッピング中、値段表記で日本人には分かりづらい表記があります。
「2 for 1$」や、「Buy 1 Get 1 Free」など、英語が苦手な人からすると一体いくらなのか分かりづらいですね。

ハワイの噂・裏技・裏話_ウォルマート

「2 For 1$」とは、2個で1ドルという意味。
「3 For 10$」だと、3個で10ドル。
日本でもよく見かける値段設定ですが、1個ずつバラで買うこともできます。

「Buy 1 Get 1 Free」とは、1個買ったら1個タダという意味。
10ドルの商品に「Buy 2 Get 1 Free」と書いてある場合、20ドルで2個商品を買い、もう1個をタダで貰えます。
つまり、20ドルで3個の商品が買えるというわけですね。
日本でも、DVDなどで3枚買ったら1枚タダといったセールをよく見かけますね。

このように、英語表記だと分かりづらいものがありますが、1度覚えてしまえばあとは大丈夫。
ハワイでのショッピングを思う存分楽しみましょう。



TOPページへ戻る
スポンサーリンク
<< 南国なのになぜ?真夏でもハワイで長袖が必要な理由とは・・・? | main | バナナを追いかける?ハワイで行われている謎のマラソンとは・・・? >>
 人気裏話
 Facebookページ

じゃみログのfacebookページを開設しました。
 裏話カテゴリ一覧
リンク集
 スポンサーリンク




スポンサーリンク