アンケート
 最新記事一覧
 サイト内検索
 人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
 スポンサーリンク

何で微妙に違うの!?カルピスはアメリカではカルピコ・・・?

2012.09.06 Thursday

食べ物に関する裏話。
食べ物のトリビア・雑学・秘密などなど、ちょっとしたうんちくをお届けするコーナーです。

カルピス株式会社が販売する主力商品、カルピス
誰もが一度は飲んだことのある乳酸菌飲料ですね。

さて、日本ではカルピスでお馴染みですが、海外ではカルピスはカルピコと呼ばれています。
一体なぜ、カルピスは海外でカルピコと呼ばれているのでしょうか。

食べ物の噂・裏技・裏話_カルピスは海外ではカルピコと呼ばれている
引用:http://terribleanalogies.com/2010/04/an-unexpected-gift/

海外でカルピスという名前だと問題があります。
それは別の言葉に聞き間違えられてしまうということ。

カルピスは英語圏の人達にはカウピス(cow piss)と聞こえてしまうのです。
cow pissとは牛のオシッコという意味で、飲料としては非常に問題ありな名前。
その為、海外ではカルピスではなくカルピコと呼ばれているのです。

海外で商品を販売する際は、名前にも十分注意する必要があるわけですね。

TOPページへ戻る
スポンサーリンク
<< 早食いは太る!?ゆっくり食べると太りづらい・・・? | main | あと100年!?ドラえもんにとって2012年は特別な年・・・? >>
 人気裏話
 Facebookページ

じゃみログのfacebookページを開設しました。
 裏話カテゴリ一覧
リンク集
 スポンサーリンク




スポンサーリンク